Introduction de poésie et de rimes

Cette adaptation introduit également un peu de poésies et de rimes car Richard s'avère poète. Il avoue son amour en vers (III, 6) et taquine la muse en quelques rimes pour vanter les mérites de M. Poulin lors de l'assemblée générale de la Coopérative des Producteurs de Sirop d'Érable de Beauce (III, 17), petites fantaisies que je me suis permises.