Votre troupe est intéressée à monter Le Mariage de Marie à Gusse à Baptisse ?

1. Troupes professionnelles ou amateur

Si votre troupe de théâtre est intéressée à monter Le Mariage de Marie à Gusse à Baptisse pour des représentations au Québec, en Wallonie-Bruxelles, en France, en Suisse ou en Louisiane, bref, dans la Francophonie ou même ailleurs, contactez-nous !

2. Troupes québécoises de jeunes (18 - 35 ans)

Si votre troupe est québécoise et composée de jeunes de plus de 18 ans et de moins de 35 ans, et que vous êtes intéressé à monter au Québec Le Mariage de Marie à Gusse à Baptisse, puis à partir une tournée en Wallonie-Bruxelles, en France ou dans les Amériques avec l'aide financière et le support d'offices jeunesse internationaux du Québec (LOJIQ), nous vous invitons à :

1. les programmes des offices jeunesse internationaux du Québec (LOJIQ)

2. Nous contacter avant de déposer un projet auprès de l'OQWBJ, l'OFQJ ou l'OQAJ !

Ce projet a également le support des organismes suivants :

1. La Délégation Wallonie-Bruxelles au Québec (DWBQ)
2. La Fédération québécoise du théâtre amateur (FQTA)
3. La troupe de théâtre Les Treize de l'Université Laval
4. Le Consulat général de Belgique à Montréal
5. Le député permanent en charge de la culture de la Province du Luxembourg (Belgique), M. Arnold Baillieux

Droits d'auteur

Droits de l’adaptation : la pièce originale belge, Le Mariage de Mlle Beulemans, étant dans le domaine public depuis 2010, il n’y a plus de droits à payer pour les ayant droits de la pièce originale.  Par contre, son adaptation en « parlure » beauceronne, Le Mariage de Marie à Gusse à Baptisse, étant, toujours protégée, une autorisation préalable à toute représentation doit être sollicité auprès de l’Association québécoise des auteurs dramatiques, l’AQAD. Veuillez contacter Mad. Marie-Louise Nadeau, directrice de la Société des auteurs dramatiques du Québec (SoQAD).

Entente MÉQ-SoQAD : il s'agit d'une entente financière conclue entre le ministère de l'Éducation du Québec (MÉQ) et la Société des auteurs dramatiques du Québec (SoQAD). Par cette entente, le ministère de l'Éducation du Québec paie, sous forme de forfait à la SoQAD, la totalité des coûts reliés aux droits d'auteur. Les écoles ne déboursent rien, mais doivent toutefois déclarer à la SoQAD, l'œuvre jouée et le nombre de représentations données. La SoQAD gère le forfait et redistribue les sommes dues aux auteurs. Sont admissibles à cette entente, les institutions d'enseignement préscolaire, primaire ou secondaire, du réseau public ou privé, reconnues par le ministère de l'Éducation du Québec et agréées aux fins de subvention. Ne sont pas admissibles aux fins de cette entente, les garderies privées, les écoles de théâtre privées, les écoles situées à l'extérieur du Québec, ainsi que les collèges et les universités du Québec et hors du Québec. Pour plus d'information, consultez le site de l'AQAD (l'Association québécoise des auteurs dramatiques).

Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter !

Les Productions Joe Nonante inc.